By mishanp on January 11, 2011
Vugar Gashimov’s interview for Chess-News after his victory in Reggio Emilia was a vivid reminder of the importance of the human element in chess. He talks about motivation, how not all novelties are found by computers, and how Sofia Rules can lead to less interesting chess.
Posted in Russian | Tagged computers, Gashimov, Ivanchuk, Navara, Reggio Emilia, Short, Sofia Rules, Vallejo | 1 Response
By mishanp on January 9, 2011
Ever since Magnus Carlsen’s shock withdrawal from the Candidates Matches it’s been suggested that Garry Kasparov was behind the decision. In a recent interview, however, Kasparov blew that theory out of the water and expressed his disapproval of his former student’s actions.
Posted in Russian | Tagged Candidates 2011, Carlsen, Fischer, Ilyumzhinov, Karpov, Kasparov, London Chess Classic 2010 | 13 Responses
By mishanp on January 7, 2011
One of the last obstacles to the Candidates Matches going ahead in May this year in Kazan appears to have gone, with Teimour Radjabov deciding not to dispute the decision to replace Magnus Carlsen with Alexander Grischuk. He made the announcement in an interview with Teimour Tushiev for Extratime.az.
Posted in Russian | Tagged Candidates 2011, Carlsen, Fischer, Grischuk, Kramnik, Radjabov, World Blitz Championship | 8 Responses
By mishanp on January 5, 2011
Here at last! Part Two of Svidler’s “KC-Conference” saw Peter answer reader questions on an enormous range of topics, from the standard – e.g. why he chose the Grunfeld and how to improve at chess, to others you’ll struggle to find elsewhere – e.g. why he wears an earring and whether he has chess-related dreams.
Posted in Russian | Tagged Budapest Gambit, computers, Crestbook, Monty Python, Morozevich, Not the Nine O'Clock News, Svidler | Leave a response
By mishanp on December 31, 2010
Evgeny Surov’s interview with Vladimir Kramnik after the recent London Chess Classic provided not only an insight into Kramnik’s thought processes during that event, but also a review of 2010 as a whole and an indication of his hopes for the coming year.
Posted in Russian | Tagged Aronian, Candidates 2011, Carlsen, Kasparov, London Chess Classic 2010, McShane, Nakamura, Nikitin, Surov, Tal Memorial 2010, Wijk 2011 | 8 Responses
By mishanp on December 24, 2010
With his win on tie-breaks in the Russian Championship, Ian Nepomniachtchi, born in the same year as Magnus Carlsen and Sergey Karjakin and now 2732.8 on the live rating list, confirmed he’s back in contention for the highest honours in chess.
Posted in Russian | Tagged Carlsen, Karjakin, Nepomniachtchi, Olympiad, Potemkin, Russian Championship 2010, Savinov, Soviet Sport, Svidler | 1 Response
By mishanp on December 6, 2010
First Svidler, now Ponomariov. Once again, as part of the Crestbook KC-Conference project, you have the chance to ask a super-grandmaster absolutely anything you want. Don’t miss it!
Posted in Russian | Tagged Crestbook, Ponomariov, Shipov, stainless steel rat | 19 Responses
By mishanp on December 2, 2010
Peter Svidler didn’t disappoint! The first instalment of his answers to reader questions bears all the hallmarks of his wit and self-deprecating humour. The Russian super-grandmaster talks about his career, chess colleagues, Carlsen’s withdrawal, chess literature… and much much more.
Posted in Russian | Tagged Bareev, Carlsen, computers, Crestbook, Kasparov, Kramnik, Olympiad, Shipov, Svidler | 7 Responses
By mishanp on November 26, 2010
Boris Spassky on his recovery, Kirsan Ilyumzhinov on Carlsen, Veselin Topalov on his fear of Santa Claus, and Darek Świercz makes Wijk-aan-Zee, with a little help from his trainer. Chess stories from Russia (and “Eastern Europe”) in brief.
Posted in Bits and Pieces, Bulgarian, Polish, Russian | Tagged Candidates Matches, Carlsen, Cultural Village, Danailov, Fischer, Golubev, Ilyumzhinov, Kasparov, Spassky, Sulypa, Świercz, Topalov | 3 Responses
By mishanp on November 20, 2010
After his impressive second-place finish in the Blitz World Championship, Teimour Radjabov talked about the event, but also the issue of Grischuk replacing Carlsen as his opponent in the first round of Candidates Matches.
Posted in Russian | Tagged Aronian, Blitz WC, Candidates Matches, Carlsen, Danailov, Grischuk, Makropoulos, Movsesian, Radjabov, Surov | 3 Responses
age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen Chess960 computers Crestbook Danailov FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Korchnoi Kramnik Leko Levitov Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Odessky Olympiad Ponomariov Shipov Shirov Sofia Rules Spassky Surov Svidler Tal Topalov Vasiliev WC 2010 Wojtaszek World Cup 2011
Copyright © 2010-2024 Chess in Translation.